别问我谁是迪斯科[八零] 第132节
先遣组一共有六名成员，除了狄思科这名翻译，还有负责礼宾、新闻、安全工作的同志各一人，以及两名企业代表。
他们要先搭乘飞机，从北京飞往比利时的布鲁塞尔。
那里是欧洲共同体，北大西洋公约组织总部，以及联合国许多驻欧机构的所在地。
按照提前拟好的计划，领导来布鲁塞尔主要有两个目的。
一是与欧洲共同体的代表签署一份为奶类发展项目提供援助的援款协议。
二是出席与欧洲共同体合办的中欧贸易周。
崔组长之所以会说这次的工作任务重，就是因为有这个中欧贸易周。
以往的先遣组，主要为领导率领的几十人代表团服务。
但是为了参加贸易周，这次将有将近两百名中方企业代表来到布鲁塞尔。
他们不但要安排领导的行程，还得把这两百人的代表团照顾好。
先遣组的侯组长曾做过两次打前站的工作，对先遣组的工作流程相当熟悉。
上飞机前就交代组员们，一定要在飞机上多休息，保证充足睡眠，下了飞机以后没有时间倒时差，落地就要开始工作。
他还开玩笑似的提醒狄思科：“小狄，很多第一次坐飞机的同志都容易兴奋，你尽量克制克制，下飞机的时候别熬出黑眼圈啊！”
“哈哈，我这几天看资料，睡眠严重不足，就等着在飞机上补觉呢！”
第一次坐飞机出国，狄思科难免有些激动，上了飞机以后像个乡巴佬似的，把能吃能喝的东西全都尝试了一遍。
吃饱喝足后，又跟空姐要了一杯香槟，借着微醺的酒意睡了过去。
他的生物钟向来准时，每天有七小时睡眠就能让他生龙活虎。
所以飞机飞到半途他就自动醒了，拿出随身携带的资料继续看。
说实话，他虽然不是领导的随行翻译，但工作压力比在领导身边还大。
出发前的这段时间，他已经提前浏览了几十家西欧企业的资料，以防在翻译过程中弄错了人家的企业信息。
侯组长见他睡醒以后就一直看资料，笑着安抚道：“别紧张，偶尔说错几个词也没什么，天高皇帝远，我不跟你们崔组长告状。”
“我们崔组长说了，这次时间紧任务重，让我尽量把工作做到前头，别给先遣组拖后腿。”
“咱们先遣组的工作其实没那么复杂，少有突发状况。”侯组长拍了拍他的背说，“放轻松。”
然而，墨菲定律总是不期而至。
先遣组一行六人下了飞机，刚坐上使馆派来接人的专车，便听商务处的办公室孙主任向他们征询意见。
预计来参加贸易周的西欧企业不足百家，问他们是否要跟北京通报此事。
侯组长闻言便拧眉问：“上周还说有三百家企业，怎么我们一落地就变成不足百家了？”
“我们给三百家企业发出了邀请函，但是目前给出正面答复的只有不到一百家。”
负责新闻工作的刘正民问：“知道是什么原因吗？”
这已经是第三届贸易周了，前两届的人气都很旺，几乎每年都能邀请到三百家企业。
所以，他们今年才组建了有两百个成员的代表团。
就是想让本国企业来西欧争取到更多合作机会的。
“咱们邀请的很多欧洲本地企业，已经参加过前两届贸易周了，并且与咱们有了合作。第三届的主题与前两届大同小异，这些企业可能是觉得没什么惊喜。”
车子一路疾驰，将先遣组的成员送进使馆，狄思科全部心神都在几人的谈话上，还没来得及欣赏欧洲街景，就已经坐到了会议桌前。
“目前有两个选择，”孙主任说，“一是尽快跟北京联系，通知无关企业代表留在国内，不要跟随代表团一起来参加贸易周了。”
否则他们来了两三百人，对方才有一百家企业出席。
对比起来不好看，还耗时耗力浪费资源。
侯组长摇头：“人家企业提前几个月就在为这次贸易周做准备，不能因为咱们没邀请到相应的外国企业，就剥夺了大家参展的权利。”
“那就只能尽快想办法邀请更多企业了。”
侯组长当即作出安排，先遣组一分为二。
负责礼宾和安全问题的同志，继续按原计划走，做好领导的日程安排。
提前接洽好欢迎仪式，欢迎宴会，会谈，车辆和迎宾馆。
其他人负责贸易周的筹备工作。
侯组长让使馆的同志帮忙约了欧洲共同体负责对外关系的委员，带着狄思科去跟对方面谈。
打算让他们官方出面，加大对这次中欧贸易周的宣传。
可是，对方给出的答复却是：“我已经两次发表公开信，邀请西欧工商界人士积极参与这届贸易周。”
这意思是，他尽力了。
“我们有很多企业对贵国的纺织品，还是很感兴趣的，不过，前两届来参展的企业家普遍表示，你们的纺织品出口有配额限制，出口量太少了。”
狄思科争取道：“我们这次组织了包括高级技术，机械，轻工，医药保健，粮油食品等十几个领域的两百多个项目。纺织品只是我们出口名单中很小的一部分……”
“能在贸易周上促成更多合作对双方都有好处。我们会继续邀请其他企业参展，但贵方也要想办法加大宣传，扩大影响力。”
从这名委员的办公室离开，侯组长低声说：“咱们是除了土耳其，对欧洲输出纺织品最多的国家，提起咱们，很多欧洲企业只知道纺织品。”
国内改革开放不久，欧洲对内地的认识还相当片面。
他们邀请的企业基本都是知名大企业，连这些大企业都不怎么了解内地，更遑论中小企业。
狄思科思考良久后，提议：“组长，要不咱们想办法打打广告吧？”
“咱们不是一直在打广告么。”
“不是这种马路边和展馆门口的立牌广告，而是电视报纸上的那种广告！”狄思科解释说，“目前只有收到邀请函的大企业才有机会参加贸易周，而中小企业都被忽视了。我最近看了许多西欧的企业资料，其实很多中等规模的老牌企业也很有实力。但他们既收不到邀请函，也不了解咱们国家……”
被于童捧上过流行音乐排行榜第一名的宝座，狄思科深知做广告的威力。
报纸电视台的宣传力度，绝不是几张海报能比的。
“组长，咱们的任务是保证贸易周的顺利进行，经过广告宣传以后，兴许能吸引到一些中小企业的关注，让那些企业主动加入进来。”
“我需要跟使馆的同志商量一下，而且要向北京请示。”侯组长没怎么跟媒体打过交道，怀疑地问，“打广告真能管用么？”
“咱们可以找负责新闻宣传的刘正民问问嘛，”狄思科没把话说满，“如果领导同意咱们打广告，那就得找影响力最大的新闻媒体合作。最好再找几个已经在内地有过投资的企业代表现身说法，介绍一下咱们的投资环境和投资政策。”
没见过羊上树还没见过羊拉屎吗？
不就是搞宣传嘛，于童已经手把手教过他好几次了！
第65章
狄思科很乐意在宣传工作上大显身手， 但侯组长不会轻易给他这个机会。
投放国家广告，关乎国家形象，需要一个严谨的论证和策划过程， 还要由业务部门牵头。
并不是他们这几个人， 在几天之内一拍脑袋就能决定的。
外交无小事， 可不只是嘴上说说。
返回使馆以后，侯组长召集大家开会， 顺便讨论一下给贸易周投放广告的可能性。
“打广告可以， 咱们跟本地新闻机构也有过合作，但是广告主体要选好。”商务处的孙主任说，“既然是经济行为，那就将重点放在企业身上，不要过多牵扯政治。”
“我看行， 这种广告不需要国家出面，找一两家企业，以他们的名义打广告就差不多了。”
“这次不是要来四大产业公司嘛，可以让这四家企业联合打广告， 协助宣传中欧贸易周。”
欧洲本土参展企业确实太少了， 多数同志都同意尽快通过媒体扩大贸易周的知名度。
但是广告内容又成了大家争执不下的焦点。
难得能在欧洲的各大媒体上给本国企业打广告，同志们都想别出心裁， 弄点有民族特色，让人印象深刻的。
什么大熊猫啦，瓷器啦，京剧脸谱啦，丝绸啦， 凡是具有中华特色的都被提溜出来细数了一遍。
新闻口的刘正民及时提醒：“咱们还是尽量精简，挑一两样进行点缀就可以了！”
狄思科问：“刘哥， 不能全都用上嘛？”
他觉得大家提的这些都算有特色，而且代表团里的轻工和纺织企业，也确实生产这些产品。
当然，大熊猫是不卖的，但他们有大熊猫玩具。
“版面有限，”刘正民比了一个豆腐块的大小，“那么多东西装不下！”
狄思科哭笑不得道：“既然要在外国报纸上打广告了，咱能不能豪气一回，包下所有广告版面啊？”
连他家于童都舍得包下整版打广告，这回轮到国家出手，那必然得更有魄力呀！
侯组长犹豫道：“买下报纸的所有版面，那太张扬了吧？”
“张扬好呀！”狄思科笑着说，“很多外国人的性格都很张扬，咱们要是谦虚了，他们反而认为咱没实力。国内四大产业公司联手在欧洲打广告，当然要彰显实力呀，多买几个版面显得咱多豪气！”
打广告最怕没记忆点，虽然买下所有广告版面的行为有点土豪，但土豪也算特色。
最起码能被人记住。
孙主任计算了一下说：“一份报纸的所有广告版面加在一起在三到六版，咱们根本用不完……”
“这次来了上百家企业呢！光是介绍这些企业信息，就能用掉两版。那些有民族特色的商品照片也可以放上去，而且外国友人都喜欢大熊猫，西德法国英国都有咱们赠送的熊猫，咱们完全可以给大熊猫的相片单独留一个版面，让读者看到图片就能联想到出处。”
“咱们买那么多版面，不可能只放图片和企业介绍吧？这算什么广告？”
闻言，狄思科与刘正民对视一眼，然后从他们借来的一堆本地报纸里，翻出来几份发给大家。
刘正民介绍道：“我跟小狄大致浏览了最近几天的本地报纸，这边好像正在流行一种求购广告。就是那种特别直白的我是谁谁谁，我现在急需购买什么东西，可以出多少钱或是用什么东西交换。虽然简单，但是从排版来看，一目了然。”
狄思科补充：“咱们其实可以入乡随俗，把需要寻求合作的项目明确列出来……”
尽管比较敏感的高级技术不方便大肆求购，但这次代表团带来的项目有两百来个，总有可以大方求购的项目。
只要能凑够三百家参展企业，他们就能圆满完成任务。
侯组长征询大家的意见问：“同志们觉得老刘和小狄的提议怎么样？”
“我建议广告版面尽量还是缩减吧，咱们经费有限，能省则省。”孙主任是管理商务处经费的，向来手紧。
他们要先搭乘飞机，从北京飞往比利时的布鲁塞尔。
那里是欧洲共同体，北大西洋公约组织总部，以及联合国许多驻欧机构的所在地。
按照提前拟好的计划，领导来布鲁塞尔主要有两个目的。
一是与欧洲共同体的代表签署一份为奶类发展项目提供援助的援款协议。
二是出席与欧洲共同体合办的中欧贸易周。
崔组长之所以会说这次的工作任务重，就是因为有这个中欧贸易周。
以往的先遣组，主要为领导率领的几十人代表团服务。
但是为了参加贸易周，这次将有将近两百名中方企业代表来到布鲁塞尔。
他们不但要安排领导的行程，还得把这两百人的代表团照顾好。
先遣组的侯组长曾做过两次打前站的工作，对先遣组的工作流程相当熟悉。
上飞机前就交代组员们，一定要在飞机上多休息，保证充足睡眠，下了飞机以后没有时间倒时差，落地就要开始工作。
他还开玩笑似的提醒狄思科：“小狄，很多第一次坐飞机的同志都容易兴奋，你尽量克制克制，下飞机的时候别熬出黑眼圈啊！”
“哈哈，我这几天看资料，睡眠严重不足，就等着在飞机上补觉呢！”
第一次坐飞机出国，狄思科难免有些激动，上了飞机以后像个乡巴佬似的，把能吃能喝的东西全都尝试了一遍。
吃饱喝足后，又跟空姐要了一杯香槟，借着微醺的酒意睡了过去。
他的生物钟向来准时，每天有七小时睡眠就能让他生龙活虎。
所以飞机飞到半途他就自动醒了，拿出随身携带的资料继续看。
说实话，他虽然不是领导的随行翻译，但工作压力比在领导身边还大。
出发前的这段时间，他已经提前浏览了几十家西欧企业的资料，以防在翻译过程中弄错了人家的企业信息。
侯组长见他睡醒以后就一直看资料，笑着安抚道：“别紧张，偶尔说错几个词也没什么，天高皇帝远，我不跟你们崔组长告状。”
“我们崔组长说了，这次时间紧任务重，让我尽量把工作做到前头，别给先遣组拖后腿。”
“咱们先遣组的工作其实没那么复杂，少有突发状况。”侯组长拍了拍他的背说，“放轻松。”
然而，墨菲定律总是不期而至。
先遣组一行六人下了飞机，刚坐上使馆派来接人的专车，便听商务处的办公室孙主任向他们征询意见。
预计来参加贸易周的西欧企业不足百家，问他们是否要跟北京通报此事。
侯组长闻言便拧眉问：“上周还说有三百家企业，怎么我们一落地就变成不足百家了？”
“我们给三百家企业发出了邀请函，但是目前给出正面答复的只有不到一百家。”
负责新闻工作的刘正民问：“知道是什么原因吗？”
这已经是第三届贸易周了，前两届的人气都很旺，几乎每年都能邀请到三百家企业。
所以，他们今年才组建了有两百个成员的代表团。
就是想让本国企业来西欧争取到更多合作机会的。
“咱们邀请的很多欧洲本地企业，已经参加过前两届贸易周了，并且与咱们有了合作。第三届的主题与前两届大同小异，这些企业可能是觉得没什么惊喜。”
车子一路疾驰，将先遣组的成员送进使馆，狄思科全部心神都在几人的谈话上，还没来得及欣赏欧洲街景，就已经坐到了会议桌前。
“目前有两个选择，”孙主任说，“一是尽快跟北京联系，通知无关企业代表留在国内，不要跟随代表团一起来参加贸易周了。”
否则他们来了两三百人，对方才有一百家企业出席。
对比起来不好看，还耗时耗力浪费资源。
侯组长摇头：“人家企业提前几个月就在为这次贸易周做准备，不能因为咱们没邀请到相应的外国企业，就剥夺了大家参展的权利。”
“那就只能尽快想办法邀请更多企业了。”
侯组长当即作出安排，先遣组一分为二。
负责礼宾和安全问题的同志，继续按原计划走，做好领导的日程安排。
提前接洽好欢迎仪式，欢迎宴会，会谈，车辆和迎宾馆。
其他人负责贸易周的筹备工作。
侯组长让使馆的同志帮忙约了欧洲共同体负责对外关系的委员，带着狄思科去跟对方面谈。
打算让他们官方出面，加大对这次中欧贸易周的宣传。
可是，对方给出的答复却是：“我已经两次发表公开信，邀请西欧工商界人士积极参与这届贸易周。”
这意思是，他尽力了。
“我们有很多企业对贵国的纺织品，还是很感兴趣的，不过，前两届来参展的企业家普遍表示，你们的纺织品出口有配额限制，出口量太少了。”
狄思科争取道：“我们这次组织了包括高级技术，机械，轻工，医药保健，粮油食品等十几个领域的两百多个项目。纺织品只是我们出口名单中很小的一部分……”
“能在贸易周上促成更多合作对双方都有好处。我们会继续邀请其他企业参展，但贵方也要想办法加大宣传，扩大影响力。”
从这名委员的办公室离开，侯组长低声说：“咱们是除了土耳其，对欧洲输出纺织品最多的国家，提起咱们，很多欧洲企业只知道纺织品。”
国内改革开放不久，欧洲对内地的认识还相当片面。
他们邀请的企业基本都是知名大企业，连这些大企业都不怎么了解内地，更遑论中小企业。
狄思科思考良久后，提议：“组长，要不咱们想办法打打广告吧？”
“咱们不是一直在打广告么。”
“不是这种马路边和展馆门口的立牌广告，而是电视报纸上的那种广告！”狄思科解释说，“目前只有收到邀请函的大企业才有机会参加贸易周，而中小企业都被忽视了。我最近看了许多西欧的企业资料，其实很多中等规模的老牌企业也很有实力。但他们既收不到邀请函，也不了解咱们国家……”
被于童捧上过流行音乐排行榜第一名的宝座，狄思科深知做广告的威力。
报纸电视台的宣传力度，绝不是几张海报能比的。
“组长，咱们的任务是保证贸易周的顺利进行，经过广告宣传以后，兴许能吸引到一些中小企业的关注，让那些企业主动加入进来。”
“我需要跟使馆的同志商量一下，而且要向北京请示。”侯组长没怎么跟媒体打过交道，怀疑地问，“打广告真能管用么？”
“咱们可以找负责新闻宣传的刘正民问问嘛，”狄思科没把话说满，“如果领导同意咱们打广告，那就得找影响力最大的新闻媒体合作。最好再找几个已经在内地有过投资的企业代表现身说法，介绍一下咱们的投资环境和投资政策。”
没见过羊上树还没见过羊拉屎吗？
不就是搞宣传嘛，于童已经手把手教过他好几次了！
第65章
狄思科很乐意在宣传工作上大显身手， 但侯组长不会轻易给他这个机会。
投放国家广告，关乎国家形象，需要一个严谨的论证和策划过程， 还要由业务部门牵头。
并不是他们这几个人， 在几天之内一拍脑袋就能决定的。
外交无小事， 可不只是嘴上说说。
返回使馆以后，侯组长召集大家开会， 顺便讨论一下给贸易周投放广告的可能性。
“打广告可以， 咱们跟本地新闻机构也有过合作，但是广告主体要选好。”商务处的孙主任说，“既然是经济行为，那就将重点放在企业身上，不要过多牵扯政治。”
“我看行， 这种广告不需要国家出面，找一两家企业，以他们的名义打广告就差不多了。”
“这次不是要来四大产业公司嘛，可以让这四家企业联合打广告， 协助宣传中欧贸易周。”
欧洲本土参展企业确实太少了， 多数同志都同意尽快通过媒体扩大贸易周的知名度。
但是广告内容又成了大家争执不下的焦点。
难得能在欧洲的各大媒体上给本国企业打广告，同志们都想别出心裁， 弄点有民族特色，让人印象深刻的。
什么大熊猫啦，瓷器啦，京剧脸谱啦，丝绸啦， 凡是具有中华特色的都被提溜出来细数了一遍。
新闻口的刘正民及时提醒：“咱们还是尽量精简，挑一两样进行点缀就可以了！”
狄思科问：“刘哥， 不能全都用上嘛？”
他觉得大家提的这些都算有特色，而且代表团里的轻工和纺织企业，也确实生产这些产品。
当然，大熊猫是不卖的，但他们有大熊猫玩具。
“版面有限，”刘正民比了一个豆腐块的大小，“那么多东西装不下！”
狄思科哭笑不得道：“既然要在外国报纸上打广告了，咱能不能豪气一回，包下所有广告版面啊？”
连他家于童都舍得包下整版打广告，这回轮到国家出手，那必然得更有魄力呀！
侯组长犹豫道：“买下报纸的所有版面，那太张扬了吧？”
“张扬好呀！”狄思科笑着说，“很多外国人的性格都很张扬，咱们要是谦虚了，他们反而认为咱没实力。国内四大产业公司联手在欧洲打广告，当然要彰显实力呀，多买几个版面显得咱多豪气！”
打广告最怕没记忆点，虽然买下所有广告版面的行为有点土豪，但土豪也算特色。
最起码能被人记住。
孙主任计算了一下说：“一份报纸的所有广告版面加在一起在三到六版，咱们根本用不完……”
“这次来了上百家企业呢！光是介绍这些企业信息，就能用掉两版。那些有民族特色的商品照片也可以放上去，而且外国友人都喜欢大熊猫，西德法国英国都有咱们赠送的熊猫，咱们完全可以给大熊猫的相片单独留一个版面，让读者看到图片就能联想到出处。”
“咱们买那么多版面，不可能只放图片和企业介绍吧？这算什么广告？”
闻言，狄思科与刘正民对视一眼，然后从他们借来的一堆本地报纸里，翻出来几份发给大家。
刘正民介绍道：“我跟小狄大致浏览了最近几天的本地报纸，这边好像正在流行一种求购广告。就是那种特别直白的我是谁谁谁，我现在急需购买什么东西，可以出多少钱或是用什么东西交换。虽然简单，但是从排版来看，一目了然。”
狄思科补充：“咱们其实可以入乡随俗，把需要寻求合作的项目明确列出来……”
尽管比较敏感的高级技术不方便大肆求购，但这次代表团带来的项目有两百来个，总有可以大方求购的项目。
只要能凑够三百家参展企业，他们就能圆满完成任务。
侯组长征询大家的意见问：“同志们觉得老刘和小狄的提议怎么样？”
“我建议广告版面尽量还是缩减吧，咱们经费有限，能省则省。”孙主任是管理商务处经费的，向来手紧。