第83章 红楼梦6
也就是说接下来发生的事都是顺治五年，福临十岁的时候发生的事情。这个时间元春十一岁，薛宝钗十岁。
贾宝玉因为元春在皇宫里的心直口快怕她得罪人而数落她，她就要收拾行李走人。
贾宝玉听说了，连忙跑来安慰元春，说了上一章结尾的那些话。
元春听了贾宝玉的安慰，说：“你那花言巧语别哄我，我本来就不如你妹妹。别人说她拿她取笑都可以，只我说了就有不是。我本来就不配说人家。她是小姐主子，我是奴才丫头！得罪了她，使不得！哼！”当然了，我们猜测这个地方可能是因为有人读不懂而删改过，所以就按我们自己分析的翻译了。也就是说，贾宝玉不想元春得罪薛宝钗，所以指责了她对薛宝钗太过心直口快的事，这让元春很生气，觉得自己的尊严受到了亵渎。
贾宝玉说：“我倒是为了你倒为出不是来了！我如果再有外心，就立刻化成灰，让外人践踹。”
元春说：“大正月里少信嘴胡说，这些没要紧的恶誓、散话、歪话，说给那些小性儿行动、爱恼的人、会辖治你的人听去！别让我啐你！”也就是说，贾宝玉和元春在十多岁的时候两个人就在一起了。
元春把贾宝玉赶了出来，贾宝玉就坐在门外的台阶上等着，一直等到了深夜。元春看夜都深了贾宝玉还坐在那里。忍不住就去开了门。
贾宝玉嬉皮笑脸地走了进来，说：“好妹妹，凡事都有一个原故，说出来人也不委屈，你好端端地就恼了，到底是什么原故？”
元春说：“你问的我倒好，我也不知道什么原故。我难道是给你们取笑的吗？拿我比戏子取笑！哼！”
贾宝玉说：“我并没有比你。也并没有笑你啊！”你看贾宝玉说的话，我们可以分析出，元春是以一个戏子的身份进了皇宫的，这件事让她成为宫人们开玩笑的焦点。我们知道，戏曲是清代皇宫里的文化消遣的一个项目，皇室中人都非常痴迷戏曲。那我们就知道为什么顺治帝会喜欢元春了，我们猜测啊，其实他不是喜欢元春，而是被戏曲的魅力吸引了，并且惊叹于戏曲的魅力，爱屋及乌，所以喜欢上了唱戏的元春。
而薛宝钗呢，出于嫉妒经常会攻击元春这个身份。因为戏子在清代是不受重视的，地位是非常低的。所以元春对此非常的深恶痛绝。
她听了贾宝玉的安慰，说：“你还要比，你还要笑，你不比不笑，比人比了笑了还厉害呢！这一节还恕得。”说啊，贾宝玉你越对我好，别人越嫉妒我呢，好吧，这一件事我原谅你。你看，元春说的多么憨厚可爱。这分明就是小孩子说的话。
元春又说：“再一件，你为什么跟我使眼色？这安的是什么心？难道我是戏子就该不受人尊重了？为什么身份不同就要受欺负呢？这也是你的好意？可是我不想领你的这种情！哼！你还说我小心眼，我小心眼跟你有啥关系啊？我生别人的气关你什么事啊？”
宝玉见元春这么说，又恼火的起身要走。
元春说：“这一去一辈子也别回来！也别说话！”
过了良久，元春气消了。发现贾宝玉还没回来，连忙四处找了起来，发现贾宝玉正在书房睡觉。
元春走近贾宝玉说：“今儿看了戏，是不是又勾出几天戏来？想必宝姑娘是一定要回请的。”意思是之前是他们请薛宝钗看戏，元春猜薛宝钗会过几天也请贾宝玉看戏。
贾宝玉没好气地说：“她请不请关我什么事？”
元春说：“怎么能这么说呢？好好的大正月里，娘们姊妹们都喜喜欢欢的，你怎么又这样了？高兴点行不行啊！”
贾宝玉冷冷地说：“他们喜不喜欢也跟我没关系！”
元春说：“他们既随和，你也随和点！这样不好吗？”
贾宝玉冷哼一声说：“哼！什么一团和气的，他们一团和气，我是赤条条来去无牵挂。赤条条来去无牵挂，赤条条来去无牵挂。。。。。。”
贾宝玉不停地念叨着，望着屋顶，思绪飘到了远方，不知什么时候，眼里已经溢满了泪水，忽然，贾宝玉呜呜地哭了起来。
不难猜测，或许这是作者写到这里时的真实状态和感受。
这时旁白说：“细想，自己原为他二人怕生隙恼，方在中调和，不想并未调和成功，反已落了两处贬谤。正合着前日所看南华经上有‘巧者劳而智者忧，无能者无所求，饱食而遨游，泛若不系之舟。山木自寇源泉自盗’，因此越想越无趣，不禁心灰意冷。”说啊，贾宝玉和元春第一次吵架是因为薛宝钗，而且加上受了《南华经》这本书的影响，导致自己感情受挫，心灰意冷。
贾宝玉在书房写下一段话：“你证我证，心证意证，是无有证。斯可云证？无可云证，是立足境。”说啊，你喜欢我，我也喜欢你，可是这却没办法证明。为什么呢？因为按照当时的制度来说，贾宝玉，一位帝王；元春，一个戏子。他们俩是不可以在一起的。既然不能结婚，自然是不能证明的。因为结婚就是贾宝玉喜欢元春的证明，但是贾宝玉却好像实现不了。这就是他们两个当前的感情状态。两个人离不开对方，却又无法与对方真正在一起。
贾宝玉的泪水哭的把自己写的都给沾湿了。他失落地躺在床上抽泣起来。
这时元春走了进来，看到了贾宝玉写的东西，拿起来细细品读一番，脸上有了笑意，自言自语地说：“这写的什么啊？”
元春把字帖带进了房间，第二天拿去给薛宝钗看。
薛宝钗拿起字帖来念道：“无我原非你，从他不解伊，肆行无碍凭来去，茫茫着甚悲愁喜。纷纷说甚亲疏密。从前碌碌却因何，到如今回头试想真无趣。”不知道翻译的对不对，笔者是这么认为的，就是说元春把字帖送给薛宝钗，就是贾宝玉对薛宝钗说的话，贾宝玉对薛宝钗说，我从来不属于你，我喜欢的人从来也不是你。贾宝玉他从来都不了解你，大家都说你们之间情深似海，可是实际上他对你却不感冒。在遇到了元春之后才觉得人生有趣。如果不能和元春在一起，那么就要以后学鲁智深去。就是说元春可能对贾宝玉和薛宝钗之间的来往吃醋，所以贾宝玉就写了一个跟薛宝钗表达决裂之情的东向让元春拿给薛宝钗看。打个比方吧，就像一对情侣因为一个女的吵架。然后男的当着女朋友的面给那个灯泡发一些两人最好保持距离之类的话。
那薛宝钗就说了：“这个人悟了，都是我的不是，都是我昨儿一支曲子惹出来的。这些道书禅机最能移性，倘或以后认真说起这疯话来，存了这个意思，都从我这一只曲子上来。我倒成了个罪魁了。”薛宝钗说啊，都怪我，要不是我昨天讲鲁智深大闹五台山的曲子，他就不会这么想了。
贾宝玉因为元春在皇宫里的心直口快怕她得罪人而数落她，她就要收拾行李走人。
贾宝玉听说了，连忙跑来安慰元春，说了上一章结尾的那些话。
元春听了贾宝玉的安慰，说：“你那花言巧语别哄我，我本来就不如你妹妹。别人说她拿她取笑都可以，只我说了就有不是。我本来就不配说人家。她是小姐主子，我是奴才丫头！得罪了她，使不得！哼！”当然了，我们猜测这个地方可能是因为有人读不懂而删改过，所以就按我们自己分析的翻译了。也就是说，贾宝玉不想元春得罪薛宝钗，所以指责了她对薛宝钗太过心直口快的事，这让元春很生气，觉得自己的尊严受到了亵渎。
贾宝玉说：“我倒是为了你倒为出不是来了！我如果再有外心，就立刻化成灰，让外人践踹。”
元春说：“大正月里少信嘴胡说，这些没要紧的恶誓、散话、歪话，说给那些小性儿行动、爱恼的人、会辖治你的人听去！别让我啐你！”也就是说，贾宝玉和元春在十多岁的时候两个人就在一起了。
元春把贾宝玉赶了出来，贾宝玉就坐在门外的台阶上等着，一直等到了深夜。元春看夜都深了贾宝玉还坐在那里。忍不住就去开了门。
贾宝玉嬉皮笑脸地走了进来，说：“好妹妹，凡事都有一个原故，说出来人也不委屈，你好端端地就恼了，到底是什么原故？”
元春说：“你问的我倒好，我也不知道什么原故。我难道是给你们取笑的吗？拿我比戏子取笑！哼！”
贾宝玉说：“我并没有比你。也并没有笑你啊！”你看贾宝玉说的话，我们可以分析出，元春是以一个戏子的身份进了皇宫的，这件事让她成为宫人们开玩笑的焦点。我们知道，戏曲是清代皇宫里的文化消遣的一个项目，皇室中人都非常痴迷戏曲。那我们就知道为什么顺治帝会喜欢元春了，我们猜测啊，其实他不是喜欢元春，而是被戏曲的魅力吸引了，并且惊叹于戏曲的魅力，爱屋及乌，所以喜欢上了唱戏的元春。
而薛宝钗呢，出于嫉妒经常会攻击元春这个身份。因为戏子在清代是不受重视的，地位是非常低的。所以元春对此非常的深恶痛绝。
她听了贾宝玉的安慰，说：“你还要比，你还要笑，你不比不笑，比人比了笑了还厉害呢！这一节还恕得。”说啊，贾宝玉你越对我好，别人越嫉妒我呢，好吧，这一件事我原谅你。你看，元春说的多么憨厚可爱。这分明就是小孩子说的话。
元春又说：“再一件，你为什么跟我使眼色？这安的是什么心？难道我是戏子就该不受人尊重了？为什么身份不同就要受欺负呢？这也是你的好意？可是我不想领你的这种情！哼！你还说我小心眼，我小心眼跟你有啥关系啊？我生别人的气关你什么事啊？”
宝玉见元春这么说，又恼火的起身要走。
元春说：“这一去一辈子也别回来！也别说话！”
过了良久，元春气消了。发现贾宝玉还没回来，连忙四处找了起来，发现贾宝玉正在书房睡觉。
元春走近贾宝玉说：“今儿看了戏，是不是又勾出几天戏来？想必宝姑娘是一定要回请的。”意思是之前是他们请薛宝钗看戏，元春猜薛宝钗会过几天也请贾宝玉看戏。
贾宝玉没好气地说：“她请不请关我什么事？”
元春说：“怎么能这么说呢？好好的大正月里，娘们姊妹们都喜喜欢欢的，你怎么又这样了？高兴点行不行啊！”
贾宝玉冷冷地说：“他们喜不喜欢也跟我没关系！”
元春说：“他们既随和，你也随和点！这样不好吗？”
贾宝玉冷哼一声说：“哼！什么一团和气的，他们一团和气，我是赤条条来去无牵挂。赤条条来去无牵挂，赤条条来去无牵挂。。。。。。”
贾宝玉不停地念叨着，望着屋顶，思绪飘到了远方，不知什么时候，眼里已经溢满了泪水，忽然，贾宝玉呜呜地哭了起来。
不难猜测，或许这是作者写到这里时的真实状态和感受。
这时旁白说：“细想，自己原为他二人怕生隙恼，方在中调和，不想并未调和成功，反已落了两处贬谤。正合着前日所看南华经上有‘巧者劳而智者忧，无能者无所求，饱食而遨游，泛若不系之舟。山木自寇源泉自盗’，因此越想越无趣，不禁心灰意冷。”说啊，贾宝玉和元春第一次吵架是因为薛宝钗，而且加上受了《南华经》这本书的影响，导致自己感情受挫，心灰意冷。
贾宝玉在书房写下一段话：“你证我证，心证意证，是无有证。斯可云证？无可云证，是立足境。”说啊，你喜欢我，我也喜欢你，可是这却没办法证明。为什么呢？因为按照当时的制度来说，贾宝玉，一位帝王；元春，一个戏子。他们俩是不可以在一起的。既然不能结婚，自然是不能证明的。因为结婚就是贾宝玉喜欢元春的证明，但是贾宝玉却好像实现不了。这就是他们两个当前的感情状态。两个人离不开对方，却又无法与对方真正在一起。
贾宝玉的泪水哭的把自己写的都给沾湿了。他失落地躺在床上抽泣起来。
这时元春走了进来，看到了贾宝玉写的东西，拿起来细细品读一番，脸上有了笑意，自言自语地说：“这写的什么啊？”
元春把字帖带进了房间，第二天拿去给薛宝钗看。
薛宝钗拿起字帖来念道：“无我原非你，从他不解伊，肆行无碍凭来去，茫茫着甚悲愁喜。纷纷说甚亲疏密。从前碌碌却因何，到如今回头试想真无趣。”不知道翻译的对不对，笔者是这么认为的，就是说元春把字帖送给薛宝钗，就是贾宝玉对薛宝钗说的话，贾宝玉对薛宝钗说，我从来不属于你，我喜欢的人从来也不是你。贾宝玉他从来都不了解你，大家都说你们之间情深似海，可是实际上他对你却不感冒。在遇到了元春之后才觉得人生有趣。如果不能和元春在一起，那么就要以后学鲁智深去。就是说元春可能对贾宝玉和薛宝钗之间的来往吃醋，所以贾宝玉就写了一个跟薛宝钗表达决裂之情的东向让元春拿给薛宝钗看。打个比方吧，就像一对情侣因为一个女的吵架。然后男的当着女朋友的面给那个灯泡发一些两人最好保持距离之类的话。
那薛宝钗就说了：“这个人悟了，都是我的不是，都是我昨儿一支曲子惹出来的。这些道书禅机最能移性，倘或以后认真说起这疯话来，存了这个意思，都从我这一只曲子上来。我倒成了个罪魁了。”薛宝钗说啊，都怪我，要不是我昨天讲鲁智深大闹五台山的曲子，他就不会这么想了。